Mr. Mauney focused on faces and expressions, and he captured a range of emotions with patience, the right lens, and a sixth sense of where t