“Spoon River Anthology,” a spoken-word poetry performance presented virtually Tuesday, November 16 as part of the Levy Lecture Series.